1 00:01:01,228 --> 00:01:05,357 AL DI SOPRA DELLA LEGGE 2 00:02:15,469 --> 00:02:21,683 Droghe. È stato inviato il commissario Jordan da Parigi per servire a Marsiglia. 3 00:03:03,559 --> 00:03:06,395 Se venissimo avvicinati da questo miscredente, 4 00:03:07,187 --> 00:03:09,398 tutti dovranno stare in allerta 5 00:03:09,398 --> 00:03:12,985 per evitare problemi. 6 00:03:14,319 --> 00:03:17,739 Mi chiedo cosa ne pensa il mio avvocato? 7 00:03:19,616 --> 00:03:22,870 Se Parigi ci mandasse persona imprevedibile 8 00:03:23,036 --> 00:03:25,873 significa che la politica è cambiata. 9 00:03:27,124 --> 00:03:30,377 Devi adattarti. E aspetta. 10 00:03:30,752 --> 00:03:33,547 Perché aspettare? Puoi fermarlo. 11 00:03:34,423 --> 00:03:36,550 Questo è il più semplice. 12 00:03:41,930 --> 00:03:46,059 Spesso appaiono molte cose così semplice per noi 13 00:03:47,042 --> 00:03:51,172 e poi... Questo è tutto. 14 00:03:55,694 --> 00:03:58,739 Voglio che compaia il commissario tra i miei debitori. 15 00:03:58,739 --> 00:04:00,900 Almeno per un po'. 16 00:04:00,900 --> 00:04:05,029 Domenico, tu andrai con la metropolitana Cappo per Marsiglia 17 00:04:05,054 --> 00:04:10,175 e seguirà il nostro ospite giorno e notte. 18 00:04:11,235 --> 00:04:12,537 E lì vedremo. 19 00:04:13,188 --> 00:04:14,606 Va bene, signore. 20 00:04:18,596 --> 00:04:21,790 Marcello 21 00:04:26,534 --> 00:04:28,578 La polizia, le mani dietro la testa. 22 00:04:29,453 --> 00:04:31,914 Ho detto, mani dietro la testa! 23 00:04:40,089 --> 00:04:43,593 sei sordo? Mani dietro la testa. 24 00:04:43,718 --> 00:04:46,971 È stato di recente a Marsiglia, monsieur artiste? 25 00:04:46,971 --> 00:04:48,598 Sì, sono in tournée. 26 00:04:50,933 --> 00:04:54,061 - Ritorno! - Che feroce spazzatura! 27 00:04:54,061 --> 00:04:56,939 Penso di averlo visto nella serie televisiva. 28 00:05:02,820 --> 00:05:05,823 Ho detto mani dietro la testa affrontare il muro! 29 00:05:10,953 --> 00:05:13,122 Più gentile, sono vergine. 30 00:05:13,247 --> 00:05:16,125 Ancora una parola, piccola creatura, e diventerai un martire. 31 00:05:20,630 --> 00:05:22,798 Quello che è successo? Vergogna? 32 00:05:23,466 --> 00:05:25,301 Apri le tasche! 33 00:05:26,469 --> 00:05:28,012 Velocemente! 34 00:07:14,285 --> 00:07:17,496 Tonio, mi hai completamente esaurito. 35 00:07:17,830 --> 00:07:19,528 - Ti aspetti un infarto? - No. 36 00:07:19,552 --> 00:07:21,250 Perché ti cerco per una settimana, eh? 37 00:07:22,716 --> 00:07:25,438 - Non siamo amici? - Amici. 38 00:07:25,463 --> 00:07:26,881 Veramente? Bello da sentire. 39 00:07:29,842 --> 00:07:31,510 Quando? 40 00:07:31,510 --> 00:07:34,680 - Non capisco. - Chiedo quando? 41 00:07:36,515 --> 00:07:38,976 Tre o quattro giorni, non più tardi. 42 00:07:40,478 --> 00:07:42,313 Tre o quattro? 43 00:07:43,397 --> 00:07:44,815 Tre. 44 00:07:46,484 --> 00:07:51,614 Su quale nave si trova la droga? Chiedo, su quale nave si trova la droga? 45 00:07:55,618 --> 00:07:57,745 "Signor"... "Signor Nikolay". 46 00:07:58,454 --> 00:08:00,873 Ben fatto. 47 00:08:21,477 --> 00:08:23,604 Ci siamo staccati da loro. 48 00:08:31,320 --> 00:08:34,907 Ciao, costa. Ciao, costa. Delta? dice forza trenta. 49 00:08:35,366 --> 00:08:39,120 - L'ispettore Dumas ascolta. - "Mr. Nicholas" lascia le acque territoriali. 50 00:08:39,745 --> 00:08:42,206 - Cosa fare? - Beh, raggiungilo! 51 00:08:42,540 --> 00:08:45,543 - Aggiungi velocità! - Stiamo andando a tutta velocità. 52 00:08:45,793 --> 00:08:48,671 Di solito la colpa è del timoniere, il signor ispettore. 53 00:08:49,755 --> 00:08:52,216 "Mr. Nikolay" aumenta la distanza. 54 00:08:52,675 --> 00:08:54,677 Fermiamo la persecuzione. 55 00:08:54,677 --> 00:08:57,763 Maledizione! Velocità pazzesca! 56 00:08:57,972 --> 00:09:02,059 Quindici nodi in più rispetto a at nave pattuglia. "Il signor Nicholas" è stato avvistato 57 00:09:02,143 --> 00:09:04,228 a sole tre miglia dal confine. 58 00:09:04,979 --> 00:09:06,898 È troppo tardi. 59 00:09:23,873 --> 00:09:27,126 Ciao Marignan? Chiama Luigi. 60 00:09:28,336 --> 00:09:31,923 Ciao, sono Jordan. Che ne dici di un piccolo viaggio? 61 00:09:32,590 --> 00:09:34,342 OK? 62 00:10:14,632 --> 00:10:16,259 E cosa è successo? 63 00:10:16,717 --> 00:10:20,137 La droga affluisce. Corso duecento. 64 00:11:22,742 --> 00:11:24,243 Sembra che se ne siano andati. 65 00:11:53,356 --> 00:11:54,774 Arrestare il motore. 66 00:11:57,235 --> 00:12:00,947 Oppure separiamoci amichevolmente, oppure ci separeremo in malo modo. 67 00:12:01,072 --> 00:12:02,615 Presto, porta la merce. 68 00:12:12,124 --> 00:12:15,545 Vai alla cabina. 69 00:13:38,336 --> 00:13:41,464 Questa è una follia! Duecento chilogrammi di cocaina! 70 00:13:41,464 --> 00:13:43,507 Ti aspetti che ti baci? 71 00:13:44,592 --> 00:13:46,719 Hai sputato sulla legge, Jordan. 72 00:13:47,595 --> 00:13:50,056 Comportati come un bullo di strada 73 00:13:51,140 --> 00:13:52,850 non un poliziotto. 74 00:13:53,726 --> 00:13:55,853 E guarda te stesso. È ridicolo. 75 00:13:56,145 --> 00:13:59,315 Pensi di assomigliare a un commissario di contea? 76 00:13:59,815 --> 00:14:01,526 E tu? 77 00:14:02,068 --> 00:14:04,529 Controllo tali operazioni! 78 00:14:05,196 --> 00:14:09,283 Dalla nostra parte: la stampa, il governo, la società. 79 00:14:09,283 --> 00:14:10,701 E Mikachi? 80 00:14:11,369 --> 00:14:14,163 Mi chiedo da che parte sta Mikachi. 81 00:14:14,163 --> 00:14:18,292 Scoperto a Villa San Maximi laboratorio farmaceutico. 82 00:14:42,733 --> 00:14:44,610 Come iniziamo la conversazione? 83 00:14:44,735 --> 00:14:49,407 Alla fine Monsieur Mikachi è molto arrabbiato, giusto? 84 00:14:49,407 --> 00:14:54,203 Siete confuso, signor commissario. E ora La polizia francese e quella americana hanno torto. 85 00:14:54,203 --> 00:14:55,830 Tutti commettono errori. 86 00:14:56,539 --> 00:14:59,625 Monsieur Mikachi ha avuto una giovinezza turbolenta: 87 00:14:59,750 --> 00:15:03,087 commercio di sigarette a Tangeri, ridistribuzione del business dei giochi a Parigi e Nizza. 88 00:15:03,087 --> 00:15:05,230 A proposito, lui stesso ha sofferto in questi litigi. 89 00:15:05,254 --> 00:15:08,134 Ovviamente. Ma non lo è mai stato legato alla droga? 90 00:15:08,718 --> 00:15:12,417 Guarda il suo fascicolo. Lo consiglio vivamente 91 00:15:12,441 --> 00:15:16,058 non ripetere Monsieur Jordan errori brutali. 92 00:15:16,976 --> 00:15:22,440 Altrimenti, signor commissario distrettuale si trasformerà in un distretto 93 00:15:22,607 --> 00:15:26,194 - ...e catturerà borseggiatori e prostitute. - Oppure semplicemente evapora. 94 00:15:26,444 --> 00:15:30,573 - Oppure semplicemente evapora. - Caro maestro, non mi sbaglio. 95 00:15:31,240 --> 00:15:34,327 La polizia francese non ha torto e anche quello americano. 96 00:15:35,411 --> 00:15:37,955 Il tuo cliente è un bandito, tutti ce l'hanno nei loro archivi. 97 00:15:39,665 --> 00:15:43,836 Se la giovinezza fosse tempestosa, allora gli farò avere una vecchiaia serena: 98 00:15:43,836 --> 00:15:46,714 vent'anni nella prigione centrale. 99 00:15:47,506 --> 00:15:49,800 Glielo dirò. 100 00:15:49,800 --> 00:15:52,553 Spero 101 00:16:09,278 --> 00:16:11,811 - Buonasera. - Mio amico. 102 00:16:11,835 --> 00:16:14,367 - Buonasera. - Ciao. 103 00:17:03,499 --> 00:17:07,628 SÌ. Ok, vado. 104 00:17:08,296 --> 00:17:12,133 - Ho chiamato - organizzerà tutto lui. - Ci si può fidare di lui? 105 00:17:12,592 --> 00:17:16,596 Saluti. Buonasera, signori. 106 00:17:16,888 --> 00:17:18,931 Il commissario Giordano. Che vento? 107 00:17:19,056 --> 00:17:21,434 Ho scoperto che hai un piccolo seminario qui, 108 00:17:21,642 --> 00:17:25,104 e pensai: all'improvviso incontrerò Alfredo il Chimico. 109 00:17:25,104 --> 00:17:28,482 - Lo sto ancora cercando. - È a Parigi, ma non sappiamo dove esattamente. 110 00:17:29,567 --> 00:17:31,944 Mi dai fastidio con questa cosa, Alfred, Commissario. 111 00:17:32,820 --> 00:17:35,505 Non scherzare o finirai nella tenda, 112 00:17:35,529 --> 00:17:38,159 dove arresterai? ladruncoli e allevare puttane. 113 00:17:38,159 --> 00:17:40,328 Penso di averlo già sentito da qualche parte. 114 00:17:40,328 --> 00:17:42,496 Forse da Monsieur Mikachi? 115 00:17:42,496 --> 00:17:43,956 Indovinato 116 00:17:47,919 --> 00:17:51,589 È divertente appena sento "Mikachi" Inizio a contrarmi. 117 00:17:51,589 --> 00:17:55,134 Deve calmarsi i nervi, commissario. 118 00:17:55,134 --> 00:18:00,640 Bevi qualcosa con noi e chiama un partner. Claude, due bicchieri per i nostri amici! 119 00:18:07,124 --> 00:18:09,123 Questo è tutto. Per favore. 120 00:18:09,544 --> 00:18:11,984 Sentiti a casa. 121 00:18:16,531 --> 00:18:17,949 Cosa berrai? 122 00:18:17,949 --> 00:18:21,035 C'è anche il cognac, il whisky un po' di liquore al melograno. 123 00:18:34,690 --> 00:18:36,943 La festa è annullata. 124 00:18:37,194 --> 00:18:38,737 Devi scomparire. 125 00:18:53,359 --> 00:18:54,735 Aspetta fuori. 126 00:18:55,987 --> 00:18:57,363 dov'è lui? 127 00:19:00,658 --> 00:19:04,161 - Abbiamo ricevuto una chiamata. - Anonimo, ovviamente? 128 00:19:14,839 --> 00:19:22,138 Quindi tu, lei e il cadavere. Che ne dici? Dovrai comunque inventarti qualcosa. 129 00:19:23,180 --> 00:19:26,225 - Puoi dire la verità. - Perché sei così? 130 00:19:26,225 --> 00:19:31,022 Stavo scherzando. Puoi tacere gettarlo nella spazzatura. 131 00:19:32,148 --> 00:19:35,651 Vai, respira l'aria, cammina un po'. 132 00:19:39,947 --> 00:19:44,118 Bene, cosa succederà dopo? secondo te? 133 00:19:44,118 --> 00:19:49,582 Secondo me? Ma non succederà nulla. Anche il pignoramento. 134 00:19:49,582 --> 00:19:51,500 Me ne vado e basta. 135 00:19:52,168 --> 00:19:55,254 Per così dire, andrò a prenotare. 136 00:19:55,504 --> 00:19:58,216 O meglio: in una cella o in una discarica. 137 00:19:58,216 --> 00:20:00,343 E il ministro? siete amici 138 00:20:01,344 --> 00:20:04,764 - Può aiutare. - Amici da vent'anni. 139 00:20:05,306 --> 00:20:10,770 Ma sono passati cinque minuti come lui non mi conosce affatto. Lo garantisco 140 00:20:24,283 --> 00:20:26,327 Grazie. 141 00:20:27,828 --> 00:20:29,664 Com'è accogliente! 142 00:20:29,997 --> 00:20:31,916 Cavolo, per favore. 143 00:20:31,916 --> 00:20:33,960 Prendi ordini dal signor Mikachi. 144 00:20:34,710 --> 00:20:36,546 - Grazie, grazie a tutti. - Non so nemmeno perché ci siamo messi insieme. 145 00:20:36,671 --> 00:20:41,259 Grazie. Oggi è un giorno speciale. Non è vero? 146 00:20:41,467 --> 00:20:45,012 L'aria è diventata più pulita a Marsiglia! Ci siamo sbarazzati di un mascalzone. 147 00:20:45,012 --> 00:20:49,100 - Di chi sta parlando? - Il signor Mikachi ha un vecchio amico nella polizia. 148 00:20:49,100 --> 00:20:50,726 Champagne. 149 00:21:01,904 --> 00:21:03,573 Non è tutto facile con Mikachi. 150 00:21:04,323 --> 00:21:07,952 Due anni fa, ha fortemente imitato, c'erano prove sufficienti. 151 00:21:07,952 --> 00:21:09,412 L'ho tenuto così! 152 00:21:10,762 --> 00:21:14,135 Ma poi sono stato ingannato come un dilettante. 153 00:21:14,160 --> 00:21:16,252 È stato descritto come un corruttore. 154 00:21:16,502 --> 00:21:21,048 Sai, la busta nel cassetto della scrivania o un cadavere nel soggiorno: l'essenza è la stessa. 155 00:21:21,507 --> 00:21:24,594 La giustizia trionfa. 156 00:21:39,650 --> 00:21:41,777 Preferisci lo stile cowboy, 157 00:21:41,844 --> 00:21:44,305 e aderiamo alle tradizioni classiche. 158 00:21:45,072 --> 00:21:48,576 Tuttavia, è improbabile che tu lo faccia dovranno essere trasportati in elicottero 159 00:21:48,743 --> 00:21:51,120 nella zona di Montmartre e rue Denantire. 160 00:22:06,052 --> 00:22:10,097 Lavora con piccoli criminali più importante di quanto pensi. 161 00:22:10,097 --> 00:22:15,645 - Tremila casi al mese. - Questo non è un commissariato, ma un trasportatore di fabbrica! 162 00:22:15,645 --> 00:22:20,066 Forse. Invece, abbiamo veri agenti di polizia, 163 00:22:20,858 --> 00:22:24,195 che lavorano sempre in modo amichevole e coordinato. 164 00:22:24,195 --> 00:22:27,406 Mi piace particolarmente la parola "squadra": 165 00:22:27,406 --> 00:22:31,536 Simon, Kablie, 166 00:22:32,119 --> 00:22:36,249 Rozber e Rozhynskyi, lo conoscete già. 167 00:22:36,916 --> 00:22:38,501 E tu. 168 00:22:38,501 --> 00:22:41,629 Il capo non è lo sceriffo, ma il capo. 169 00:22:41,629 --> 00:22:43,839 Voi. 170 00:22:45,049 --> 00:22:46,884 Patrizio, come stai? 171 00:22:56,936 --> 00:22:58,771 Il tuo posto di lavoro. 172 00:23:04,235 --> 00:23:06,279 Non è qui? 173 00:23:10,157 --> 00:23:12,869 Mi creda, signor Commissario, lei è fortunato. che sei con noi 174 00:23:12,994 --> 00:23:17,123 Sei fortunato ad essere vivo. Dopo la storia dell'elicottero a Marsiglia, 175 00:23:17,248 --> 00:23:19,625 Mikachi potrebbe mandare degli assassini. 176 00:23:20,376 --> 00:23:23,713 Perché premere il grilletto è più facile premere il pulsante del telefono. 177 00:23:23,713 --> 00:23:26,549 Non capisco questo tipo di umorismo, signor Commissario. 178 00:23:26,549 --> 00:23:28,801 E questo non è umorismo. 179 00:23:33,928 --> 00:23:41,961 Chiama testimoni. per favore passa ecco... In tali circostanze sono stato costretto... 180 00:23:44,942 --> 00:23:46,861 Non fare di me un idiota! 181 00:23:47,737 --> 00:23:49,989 Allora cambia lavoro, amico. 182 00:23:52,575 --> 00:23:57,038 Cristiano Reggo. 55esimo compleanno. 183 00:23:57,872 --> 00:23:59,874 In Francia dal 1981. 184 00:24:02,043 --> 00:24:04,337 I documenti sono scaduti. 185 00:24:04,337 --> 00:24:06,839 - Hai dei problemi. - Solo per tre giorni. 186 00:24:06,839 --> 00:24:09,342 - Divertirsi per noia! - Sei qui illegalmente! 187 00:24:09,759 --> 00:24:12,053 Ti tratterrò per un giorno: sarai più attento. 188 00:24:13,812 --> 00:24:17,266 - Vecchio asino! - Ti imprigionerò per insulto, cattivo pervertito! 189 00:24:17,683 --> 00:24:21,624 E per violazione della morale in luogo pubblico. Sei stato preso per questo... 190 00:24:30,112 --> 00:24:32,490 Non hai sentito parlare dei container da Istanbul? 191 00:24:33,741 --> 00:24:35,785 Conosci mamma Kimal? 192 00:24:36,536 --> 00:24:39,080 Non sono affari miei adesso, quindi... starnutisci. 193 00:24:39,080 --> 00:24:42,583 È un peccato perché al mattino ci sono tre turchi veniva da Istanbul. 194 00:24:42,708 --> 00:24:46,546 E ora stanno sudando in bagno presso la madre Kimal, nella città di Berger. 195 00:24:46,546 --> 00:24:48,172 Ho detto che devo starnutire. 196 00:24:48,548 --> 00:24:53,177 I turchi sono il popolo di Salembay, e Madame Kimal lavora per Mikachi. 197 00:24:57,390 --> 00:24:59,600 Sul nostro comune amico Mikachi? 198 00:24:59,934 --> 00:25:03,563 SÌ. Su questa feccia. 199 00:25:03,563 --> 00:25:06,566 Ho deciso di chiarire per ogni evenienza. 200 00:25:32,341 --> 00:25:33,968 Polizia Stradale. 201 00:25:39,307 --> 00:25:40,975 Alzarsi! 202 00:25:41,726 --> 00:25:43,978 Cosa, ti sei ammalato? 203 00:25:45,271 --> 00:25:47,940 - Dov'è il prodotto? - Non vi capisco, signore. 204 00:25:56,240 --> 00:25:58,868 Smettetela di chiamare le prostitute, non a Marsiglia! vieni qui 205 00:26:02,038 --> 00:26:03,298 - Dove sono le droghe? - Non lo so. 206 00:26:03,322 --> 00:26:04,582 Te lo dirò, sono qui! 207 00:26:04,582 --> 00:26:10,671 Hai deglutito prima di atterrare buste di plastica, come se fossi una valigia. 208 00:26:12,298 --> 00:26:17,637 Ma sei pieno di droga. Stai seduto per tre giorni incontra le persone grasse qui. 209 00:26:29,148 --> 00:26:31,234 Che ne dici? 210 00:26:31,234 --> 00:26:32,860 Gli occhi sono fissi! 211 00:26:33,528 --> 00:26:36,656 Cosa succede se premo e i pacchetti scoppiano? 212 00:26:36,656 --> 00:26:39,992 Stai attento Giordano se esageri, morirà. 213 00:26:42,537 --> 00:26:44,247 E la regina della toilette? 214 00:26:44,705 --> 00:26:48,417 Ci hai pensato? Dov'è il prodotto? 215 00:26:49,418 --> 00:26:51,212 Hai ingoiato la lingua? 216 00:26:55,967 --> 00:27:00,137 Un rapporto su Madame Kimal? Lo stai facendo invano. 217 00:27:00,137 --> 00:27:03,432 È successo nella città di Berger e rimarrà nella città di Berger. 218 00:27:04,308 --> 00:27:06,811 vuoi dire cosa libererà questi tre? 219 00:27:06,811 --> 00:27:09,647 Diplomatici? SÌ! Oggi lo sono tornerà a Istanbul. 220 00:27:09,647 --> 00:27:10,772 - Ma... - Nessuno, Rozhynskyi. 221 00:27:10,796 --> 00:27:14,193 Non abbiamo motivo di trattenerli. 222 00:27:14,193 --> 00:27:16,279 Le basi nello stomaco di questi diplomatici. 223 00:27:16,279 --> 00:27:20,408 Spero che non li taglierai per vedere cosa c'è dentro? 224 00:27:20,700 --> 00:27:22,285 Chi è questo? 225 00:27:22,660 --> 00:27:27,415 Questo è il signor Mensour, l'addetto dalla cultura dell'ambasciata turca. 226 00:27:30,456 --> 00:27:33,062 E cosa ha dimenticato il signor Mensur? 227 00:27:33,507 --> 00:27:36,635 Sarà felice di consegnarlo all'ambasciatore turco 228 00:27:36,635 --> 00:27:38,679 le tue scuse 229 00:27:39,430 --> 00:27:43,559 Almeno la tua simpatia. Una piccola richiesta! 230 00:27:51,233 --> 00:27:54,945 Che ne dici? sei d'accordo? 231 00:27:59,241 --> 00:28:01,160 Passamelo. 232 00:28:01,160 --> 00:28:06,624 Se il caso è impuro, il ministero degli affari esteri è sempre sospeso. 233 00:28:36,695 --> 00:28:39,025 Lasciatemi andare, bastardi! Stamattina ero sul viale 234 00:28:39,049 --> 00:28:41,951 San Michele. Non devo dire nulla! 235 00:28:42,326 --> 00:28:44,161 Non ne hai il diritto! 236 00:28:44,703 --> 00:28:46,455 Nome, indirizzo e professione. 237 00:28:46,565 --> 00:28:48,275 Sto parlando con te, puttana. 238 00:28:48,625 --> 00:28:50,877 Nome, indirizzo, professione. 239 00:28:52,492 --> 00:28:54,911 Se stai zitto ti rinchiuderò per molto tempo. 240 00:28:57,497 --> 00:29:00,458 Chiedo per l'ultima volta: nome, indirizzo, professione. 241 00:29:04,712 --> 00:29:07,215 Niente funzionerà, Simon. Questo è l'approccio sbagliato. 242 00:29:07,603 --> 00:29:10,385 Non ci sono altri approcci per una cagna sfacciata! 243 00:29:10,843 --> 00:29:13,388 Lo vedrai tu stesso. vieni qui 244 00:29:14,597 --> 00:29:16,391 sedersi 245 00:29:20,770 --> 00:29:22,480 dov'eri ieri sera? 246 00:29:23,147 --> 00:29:25,024 Sei malato, vero? 247 00:29:25,024 --> 00:29:27,318 Vedi, non hai sentito. 248 00:29:27,944 --> 00:29:32,490 Bollito Distraiti. Certo, riproviamo. 249 00:29:33,042 --> 00:29:35,795 Simon, dov'eri ieri sera? 250 00:29:36,414 --> 00:29:38,124 Questo idiota è incazzato! 251 00:29:39,122 --> 00:29:42,041 Siediti, vecchio, stiamo parlando. 252 00:29:43,296 --> 00:29:48,009 Capisci quello che sto dicendo? Hai colpito una persona. 253 00:29:48,047 --> 00:29:51,467 È scioccato dal colpo e tu lo colpisci di nuovo, 254 00:29:52,162 --> 00:29:53,720 ed è anche peggio. 255 00:29:53,720 --> 00:29:57,557 - Datemi pace, aiuto! - Il mio segreto sono le buone maniere. 256 00:29:58,683 --> 00:29:59,934 La cosa principale è la gentilezza. 257 00:30:00,059 --> 00:30:06,065 Livia DoloresMaria Monteblanco. 10 rue Saint-Jacques. Prostituta. 258 00:30:07,494 --> 00:30:09,413 Sei sicuro? 259 00:30:35,720 --> 00:30:37,347 E ho trovato il tempo. 260 00:30:37,680 --> 00:30:39,557 Dai, siediti. 261 00:30:39,682 --> 00:30:42,143 - È da molto tempo che non sei lì. - Lavoro. 262 00:31:18,405 --> 00:31:20,241 Come sta Jeanine? 263 00:31:20,491 --> 00:31:22,743 Le cose vanno bene... anche alla grande. 264 00:31:23,494 --> 00:31:25,037 Lei mi ha lasciato. 265 00:31:25,913 --> 00:31:27,623 Inaspettatamente. 266 00:31:28,541 --> 00:31:32,711 - Sai come consolarti? - SÌ. Uno splendido appartamento, 267 00:31:32,711 --> 00:31:36,173 - ...parcheggio, c'è tutto. - Cosa mancava a Jeanine? 268 00:31:37,508 --> 00:31:38,926 Qual è stata l'ultima goccia? 269 00:31:39,885 --> 00:31:43,264 Calcio la mattina, bicicletta il pomeriggio, boxe la sera. 270 00:31:43,430 --> 00:31:45,182 Alcuni si stancano. 271 00:31:48,227 --> 00:31:50,521 Stai parlando di me o di te stesso? 272 00:31:50,521 --> 00:31:52,982 Non lo so. Probabilmente su entrambi. 273 00:31:53,649 --> 00:31:56,527 Peccato... aveva un bel sedere. 274 00:32:02,825 --> 00:32:05,077 E non è molto affollato qui. 275 00:32:05,411 --> 00:32:08,414 Sì, sfortunatamente. Dobbiamo cambiare il design. 276 00:32:08,664 --> 00:32:10,082 Sì, dovrebbe essere. 277 00:32:10,624 --> 00:32:14,753 Appartamenti, macchine e ragazze 278 00:32:15,463 --> 00:32:17,923 non vengono trattenute le entrate del club? 279 00:32:17,923 --> 00:32:20,509 - No. - Questo è uno schermo. 280 00:32:24,430 --> 00:32:30,186 Cinquanta macchine automatiche su Barbès, cinquanta su Clichy. Tutti i punti nel nord della città. 281 00:32:31,270 --> 00:32:33,063 Non infrango le regole e mi muovo. 282 00:32:33,063 --> 00:32:34,982 Non ci sono regole in questo business. 283 00:32:35,441 --> 00:32:38,068 Tutto è legale. Lo Stato riceve le sue tasse. 284 00:32:38,068 --> 00:32:40,946 Riceve anche le tasse dai bordelli. 285 00:32:41,113 --> 00:32:43,157 Ma una volta... 286 00:32:46,744 --> 00:32:50,456 - Dà più soldi. - Le tue ragazze sono meravigliose. 287 00:32:50,998 --> 00:32:55,419 Sono modesti, non si ammalano, 288 00:32:55,586 --> 00:32:57,505 non geloso 289 00:33:05,513 --> 00:33:10,267 - Non discutere con la polizia. - Sì, dicono loro tutto quello che sanno. 290 00:33:13,729 --> 00:33:16,607 Ad esempio, il nome di una persona, chi ti ha dato i soldi per questo. 291 00:33:17,691 --> 00:33:21,737 Non ti sto chiedendo da dove viene casa tua a Marsiglia decolla un cadavere. 292 00:33:22,488 --> 00:33:25,157 Andiamo, tesoro. Inizi a dire sciocchezze. 293 00:33:25,950 --> 00:33:29,078 Due anni fa eri un piccolo truffatore venduto merce rubata 294 00:33:29,078 --> 00:33:32,581 preso per quello che offriranno. Nessun problema. 295 00:33:32,790 --> 00:33:35,167 E ora è tutto. 296 00:33:36,127 --> 00:33:40,256 So chi è il capo qui chi ti finanzia 297 00:33:41,465 --> 00:33:44,219 - Questo è un jackpot di eroina. - Ascolta, prima di tutto... 298 00:33:44,243 --> 00:33:46,095 Né il primo né il secondo. 299 00:33:46,679 --> 00:33:49,431 capire Francesco 300 00:33:50,099 --> 00:33:52,393 Ho chiuso un occhio sui piccoli scherzi 301 00:33:52,518 --> 00:33:55,688 ma ora non posso 302 00:33:56,188 --> 00:33:58,399 e non voglio nemmeno farlo. 303 00:34:03,154 --> 00:34:05,698 Non uscirai da questa merda. 304 00:34:06,782 --> 00:34:10,202 Il sentiero è bello, rotolato, 305 00:34:11,203 --> 00:34:13,622 ma la sua fine è soprattutto triste. 306 00:34:15,916 --> 00:34:18,752 - Mi senti? - Sì, sì, ho sentito. 307 00:34:20,629 --> 00:34:23,382 - Parliamo di qualcos'altro. - Riguardo a cosa? 308 00:34:23,924 --> 00:34:26,552 Hanno parlato dei glutei, del club. 309 00:34:26,552 --> 00:34:32,308 I discorsi sul lavoro ti danno davvero fastidio. Cosa rimane? 310 00:34:32,475 --> 00:34:34,602 Hai ragione, quasi niente. 311 00:34:38,647 --> 00:34:40,357 Oh, lo so. 312 00:34:58,959 --> 00:35:03,088 Ti piace una carriola? Un ragazzo è stato salvato. 313 00:35:03,380 --> 00:35:05,341 Un vero sciocco! È completamente blindato. 314 00:35:05,341 --> 00:35:06,801 E allora? 315 00:35:12,848 --> 00:35:14,975 Veramente. 316 00:35:15,351 --> 00:35:19,480 - Guida? - Duecentocinquanta cavalli. 317 00:35:21,106 --> 00:35:25,236 Ma voglio liberarmi di lei. Non conosci qualcuno che ha bisogno di sicurezza? 318 00:35:25,444 --> 00:35:28,239 Ne conosco uno. Questo è il Papa. 319 00:35:34,135 --> 00:35:37,206 - Beccato? - Buona serata oggi. 320 00:35:49,885 --> 00:35:52,064 vieni qui tesoro Ahoy! 321 00:35:54,849 --> 00:35:56,760 Oh beh, bello. 322 00:36:01,647 --> 00:36:02,898 - Buonasera. - Ciao. 323 00:36:02,898 --> 00:36:05,151 - Entrerai? - No. 324 00:36:09,363 --> 00:36:12,241 Hai visto Quasi non l'ho toccato. 325 00:37:09,840 --> 00:37:11,801 Ordinerai? 326 00:37:11,801 --> 00:37:17,598 - ... stai aspettando qualcuno? - Ho un'arancia. Sì, e aggiungi lo sciroppo di fragole. 327 00:37:23,103 --> 00:37:24,814 Sto cercando una persona qui. 328 00:37:25,356 --> 00:37:28,484 Fratello maggiore di Marsiglia è da molto tempo che desidero vederti. 329 00:37:28,484 --> 00:37:29,819 Alfredo. 330 00:37:30,152 --> 00:37:34,031 Alfredo è un nome o un cognome? 331 00:37:34,031 --> 00:37:38,035 C'è anche un soprannome: Chimico. Freddie il chimico. 332 00:37:40,704 --> 00:37:43,290 La persona che stai cercando non è qui. 333 00:37:43,290 --> 00:37:45,042 Altrimenti lo avresti visto. 334 00:37:45,167 --> 00:37:49,672 Di solito giaceva vicino alla porta. I clienti ci si sono asciugati i piedi sopra. 335 00:37:49,672 --> 00:37:54,635 Puoi sostituirlo. Mi pulirei le scarpe con la tua vanga. 336 00:37:55,010 --> 00:37:57,054 Questo è l'inizio di una grande sensazione. 337 00:37:59,890 --> 00:38:03,394 Se lo picchi, portalo fuori dalla porta. 338 00:38:04,061 --> 00:38:09,650 Questo non è un carnevale. Mi metterei uno scialle o una mantiglia, sarebbe solo una bambola. 339 00:38:11,235 --> 00:38:14,447 - Sto venendo a prenderti! - Sì, ma non molto vicino. 340 00:38:34,175 --> 00:38:35,342 Innanzitutto, le donne. 341 00:38:35,342 --> 00:38:39,346 - Mi porti fuori? - No, sto solo scherzando. Saltato! 342 00:38:49,523 --> 00:38:51,275 Buona notte. 343 00:38:52,026 --> 00:38:53,778 Questo è brutto! 344 00:39:11,837 --> 00:39:13,881 Ehi, torero! 345 00:39:16,008 --> 00:39:17,927 Ti ricordi di me? 346 00:39:18,594 --> 00:39:21,514 Livia Maria Dolores. 347 00:39:35,027 --> 00:39:37,321 - Dove stai andando? - A te. 348 00:39:55,881 --> 00:39:58,425 Per favore. Questo è qui. 349 00:40:07,977 --> 00:40:10,980 Scotch, scozzese o scozzese? 350 00:40:11,188 --> 00:40:12,815 Scotch. 351 00:40:15,067 --> 00:40:18,904 - Vivi da solo? - Sì, è un po' stretto. 352 00:40:27,997 --> 00:40:31,083 - Chi è lei? - Mia nonna. 353 00:40:31,459 --> 00:40:33,919 Donna straordinaria. aspetta 354 00:40:41,343 --> 00:40:45,473 Divertente, non me lo aspettavo vivi in una casa del genere. 355 00:40:45,598 --> 00:40:47,850 - Non immaginavo nemmeno. - Cosa immaginavi? 356 00:40:48,851 --> 00:40:50,686 Qualcosa di più moderno. 357 00:40:50,811 --> 00:40:54,356 - Plastica e neon? - Perché no. 358 00:41:01,071 --> 00:41:04,784 Tipo... vivi a casa dei tuoi genitori. 359 00:41:04,909 --> 00:41:06,744 Hai ragione. 360 00:41:07,620 --> 00:41:10,414 Avevo un appartamento in Dessol Street, 361 00:41:10,748 --> 00:41:12,666 ma quando i genitori morirono 362 00:41:12,917 --> 00:41:15,961 potrei perdere i mobili antichi 363 00:41:15,961 --> 00:41:17,797 e questo è un ricordo della mia infanzia. 364 00:41:18,547 --> 00:41:21,634 In modo che tutti gli elementi rimangano al loro posto, come sono abituato. 365 00:41:22,218 --> 00:41:25,513 Quindi mi sono trasferito qui. Questo è tutto. 366 00:41:27,014 --> 00:41:28,641 ti piace qui? 367 00:41:29,099 --> 00:41:31,936 Piaceva a Luigi XVI? a Versailles? 368 00:41:31,936 --> 00:41:35,940 Non è sicuro. Ma viveva nella casa di suo padre. 369 00:41:36,398 --> 00:41:38,943 Rispetto le tradizioni. 370 00:41:40,444 --> 00:41:42,029 perché ridi? 371 00:41:42,029 --> 00:41:43,864 Non ho sentito una cosa del genere dai poliziotti. 372 00:41:44,115 --> 00:41:50,788 Non fare domande idiote: da dove vengo, perché scopo per soldi. 373 00:41:50,788 --> 00:41:53,499 Perché questa è una storia antica. Nato nel villaggio 374 00:41:53,499 --> 00:41:57,628 un gruppo di fratelli e sorelle, papà si è ubriacato e picchiò sua madre. 375 00:41:58,170 --> 00:41:59,919 E a dodici anni hai capito 376 00:41:59,943 --> 00:42:02,133 cosa pensano gli uomini quando ti fissano il culo. 377 00:42:05,594 --> 00:42:08,264 Non certo di Luigi XVI. 378 00:42:29,660 --> 00:42:31,787 Cinquanta a cinquanta. 379 00:42:32,095 --> 00:42:34,056 Come preferisci, amico mio. 380 00:42:38,335 --> 00:42:40,921 Naturalmente le slot machine sono tue. 381 00:42:40,921 --> 00:42:45,050 Ovviamente. Ma non hai paura dei concorrenti? 382 00:42:46,260 --> 00:42:50,389 Non aver paura che mutilino La tua nuova attrezzatura? 383 00:42:51,348 --> 00:42:53,809 Vorranno rimuoverti? 384 00:42:54,727 --> 00:42:58,105 Sanno cosa ti succede per ora il signor Mikachi è in piedi. 385 00:42:59,190 --> 00:43:01,442 E se non c'è il tetto? 386 00:43:04,612 --> 00:43:08,741 Ti aiuterò a decidere mettiamoci d'accordo amichevolmente. 387 00:43:09,408 --> 00:43:13,037 Tremila franchi al mese - e tu rimani al comando. 388 00:43:13,496 --> 00:43:17,500 E per tutti sarai considerato il maestro. 389 00:43:17,666 --> 00:43:19,877 Per tutti tranne me stesso. 390 00:43:20,544 --> 00:43:22,963 Basta capricci, caro Francis, 391 00:43:22,963 --> 00:43:25,716 chi qui è interessato alla tua opinione? 392 00:44:11,524 --> 00:44:16,612 Cosa, Taunton, ha chiesto un appuntamento, non sei felice di vedermi? 393 00:44:17,001 --> 00:44:20,296 Dopo l'ultimo appuntamento, sono finito qui. 394 00:44:21,172 --> 00:44:23,132 E cosa ti serve da me adesso? 395 00:44:23,132 --> 00:44:27,262 Non mi interessa. Non mi aspetto nulla. 396 00:44:29,639 --> 00:44:32,100 Servirò il mio mandato per intero. 397 00:44:36,688 --> 00:44:39,065 La polizia non sa cosa sia... 398 00:44:40,567 --> 00:44:43,027 vent'anni in un angolo puzzolente! 399 00:44:43,528 --> 00:44:45,113 Starnutrai. 400 00:44:47,282 --> 00:44:49,951 Starnutirei anch'io se fossi da solo. 401 00:44:51,119 --> 00:44:55,248 Solo quando mi hai fatto sedere Mi è rimasta una figlia. Tutto solo. 402 00:44:55,832 --> 00:44:57,750 A cosa stavi pensando prima? 403 00:45:04,728 --> 00:45:07,022 Katrin ha sedici anni oggi. 404 00:45:09,024 --> 00:45:12,110 Se non la fai uscire dall'inferno, lei scomparirà. 405 00:45:13,362 --> 00:45:16,865 Sta ascoltando, signor Commissario? 406 00:45:17,032 --> 00:45:19,159 morirà A sedici anni. 407 00:45:19,826 --> 00:45:24,623 È nelle mani della feccia giovanile. La tengono in un edificio abbandonato in Lyon Street. 408 00:45:25,582 --> 00:45:27,626 C'è un secchio. 409 00:45:29,878 --> 00:45:31,672 Mettiti un ago e fatti scopare a turno! 410 00:45:36,218 --> 00:45:41,181 - Sì, dalla noia. - Sei diventato molto severo con i tossicodipendenti. 411 00:45:42,891 --> 00:45:47,020 Una volta ragazzini di dodici anni non ti hanno dato molto fastidio sull'ago. 412 00:45:47,479 --> 00:45:49,690 Hai realizzato un profitto. 413 00:45:49,982 --> 00:45:55,904 E ora devo salire nel secchio, sostituire sotto i ferri per far uscire la tua ragazza? 414 00:45:56,572 --> 00:45:58,866 Cosa ti aspetti, Taunton? 415 00:46:00,200 --> 00:46:02,661 Perché lo chiedi alla polizia? 416 00:46:04,997 --> 00:46:10,085 Perché non sei un poliziotto. Sei lo stesso bandito! 417 00:46:10,919 --> 00:46:16,216 Sono contento. Se è così, 418 00:46:16,550 --> 00:46:18,302 Ti offrirò una grande offerta. 419 00:46:19,678 --> 00:46:23,307 Alfredo. La memoria non suggerisce nulla? 420 00:46:23,765 --> 00:46:25,809 Freddie il chimico. 421 00:46:26,977 --> 00:46:28,937 Vai all'inferno! 422 00:46:29,396 --> 00:46:34,067 Non sarai mai nemmeno un padre premuroso né un amico fedele, 423 00:46:34,610 --> 00:46:37,696 perché se non trovo Alfredo prima che Mikachi lo troverà 424 00:46:37,821 --> 00:46:41,867 La chimica francese sarà in lutto, come secondo Pasteur. 425 00:46:42,743 --> 00:46:45,204 Solo che non ci sarà Boulevard Alfredo. 426 00:46:48,790 --> 00:46:50,500 Commissario... 427 00:46:59,009 --> 00:47:03,138 Simone, tu sai tutto. 428 00:47:03,722 --> 00:47:06,558 Ci sono informazioni sul cubo in via Lione? 429 00:47:07,142 --> 00:47:09,311 Non lo so e non voglio saperlo. 430 00:47:09,311 --> 00:47:11,605 Questo è il territorio delle Antille, 431 00:47:11,813 --> 00:47:14,525 ecco la politica. I superiori ordinarono di non andarci. 432 00:47:14,525 --> 00:47:20,531 Ovviamente. Diplomatici turchi, cinesi ristoranti e musicisti delle Antille. 433 00:47:21,031 --> 00:47:23,492 Grazie, signor ispettore. 434 00:47:30,999 --> 00:47:33,252 Simone: chi è? 435 00:47:33,418 --> 00:47:37,881 Scemo? Bastardo delle vendite? È zero? 436 00:47:37,881 --> 00:47:40,050 Servito prima di Garnier. 437 00:47:40,300 --> 00:47:42,344 E Garnier davanti a chi? 438 00:47:42,928 --> 00:47:45,430 Non davanti a se stesso. 439 00:47:45,430 --> 00:47:49,560 Dimmi onestamente, perché sei qui all'improvviso Ti interessa una coppa per il Lione? 440 00:47:49,685 --> 00:47:52,688 È facile entrare lì, ma non tutti ci riescono. 441 00:47:53,021 --> 00:47:57,818 - Te lo dico nel caso in cui decidessi di partire. - Me? 442 00:47:57,818 --> 00:47:59,653 Non ho niente da fare? 443 00:48:24,803 --> 00:48:28,140 Caterina Cerutti. Bionda A suo padre mancava. 444 00:48:28,473 --> 00:48:32,519 - A cosa servo? - Lei è lì. 445 00:48:32,519 --> 00:48:34,897 ho bisogno di sapere quale piano e quali regole. 446 00:48:46,408 --> 00:48:47,618 Di che cosa hai bisogno? 447 00:49:44,174 --> 00:49:48,303 Sei ucciso! Sei ucciso! Giocherò ancora. 448 00:50:10,158 --> 00:50:13,203 Vuoi Jasmine o me? Cento franchi. 449 00:50:13,412 --> 00:50:17,374 - Sto cercando Catherine. - Non costa nulla. Tutti qui la stanno scopando. 450 00:50:17,374 --> 00:50:19,585 Là, nella stanza lontana. 451 00:50:47,279 --> 00:50:48,906 E questa è Caterina? 452 00:50:49,072 --> 00:50:54,786 SÌ. E io sono la velocità. È malata da due giorni. 453 00:51:00,834 --> 00:51:03,712 Mi ha mandato tuo padre. alzarsi 454 00:51:03,962 --> 00:51:06,006 aiutami 455 00:51:53,929 --> 00:51:56,890 dove stai andando Sei così intelligente, vero? 456 00:51:57,391 --> 00:51:59,560 Adesso ti parleremo. 457 00:51:59,560 --> 00:52:02,104 ho pensato che abbiamo discusso di tutto con te. 458 00:52:02,354 --> 00:52:06,234 Velocità, la mia Renault a cinquanta metri, portala lì 459 00:52:06,447 --> 00:52:07,854 Ora. 460 00:52:12,072 --> 00:52:14,199 Speede, alzati! 461 00:52:14,658 --> 00:52:20,372 - Velocità, Renault dietro l'angolo. - Ma chi sei! Per dare ordini al mio popolo! 462 00:52:20,926 --> 00:52:24,763 Non lascerei andare le mie mani, forse prenderei le mie gambe. 463 00:52:25,711 --> 00:52:28,672 A causa di qualche stupido sciocco... Mi chiedo dove morirà. 464 00:52:28,672 --> 00:52:32,801 Non uscirai vivo da qui. 465 00:52:47,733 --> 00:52:50,402 ho detto La Renault è a cinquanta metri dietro l'angolo. 466 00:52:53,238 --> 00:52:56,783 È colpa mia. Perché era necessario agitarsi? 467 00:53:23,939 --> 00:53:26,275 Lavoro. Lavoro. 468 00:53:36,865 --> 00:53:39,611 - Di che cosa hai bisogno? - Cerco Alfredo, Freddy. 469 00:53:39,735 --> 00:53:41,295 - È di sopra. - Bene. 470 00:53:53,215 --> 00:53:55,759 Divertiti, tesoro. 471 00:54:06,353 --> 00:54:09,231 - Chi c'è? - Commissario Jordan. 472 00:54:16,363 --> 00:54:18,699 Il commissario Giordano. 473 00:54:30,210 --> 00:54:32,296 Non sei più a Marsiglia? 474 00:54:32,296 --> 00:54:37,009 Non sono più a Marsiglia. Non sei più a Marsiglia. Taunton non è più a Marsiglia... 475 00:54:37,009 --> 00:54:39,052 Presto non ci sarà più nessuno. 476 00:54:39,928 --> 00:54:42,097 Tauton? 477 00:54:47,352 --> 00:54:49,271 A cosa serve Taunton? 478 00:54:49,938 --> 00:54:51,899 Ha detto dove cercarmi? 479 00:54:52,485 --> 00:54:55,777 Informato. 480 00:54:55,777 --> 00:54:58,780 Sai come va, vero, Alfredo? 481 00:55:00,282 --> 00:55:02,409 Hai menzionato Marcel per un motivo. 482 00:55:03,160 --> 00:55:05,537 I tempi erano buoni: 483 00:55:06,121 --> 00:55:13,128 abiti a righe, scarpe bicolori, auto di lusso, hotel nella città vecchia. 484 00:55:14,254 --> 00:55:17,216 Il tuo prodotto è il più puro. 485 00:55:17,382 --> 00:55:19,635 eri il migliore 486 00:55:20,636 --> 00:55:23,180 e adesso tremi in questo buco. 487 00:55:23,764 --> 00:55:26,433 Mi hai cercato per dirlo? 488 00:55:27,184 --> 00:55:31,647 - Mi è stato detto che lo fai da parecchio tempo. - E non solo io. 489 00:55:32,314 --> 00:55:37,528 Anche Mikachi sta guardando. Perché? Cosa ne pensi? 490 00:55:38,570 --> 00:55:42,699 Mikachi odia i tossicodipendenti e i pederasti. 491 00:55:43,450 --> 00:55:46,119 Ci sono già due ragioni per cercarmi. 492 00:55:54,920 --> 00:55:59,049 Gabriele, tesoro aspettami in un'altra stanza. 493 00:56:11,311 --> 00:56:15,941 Non perdere tempo parlando di Mikachi. Sono pronto a impegnarlo. 494 00:56:17,150 --> 00:56:19,464 - Ma non troppo a buon mercato. - Quanto? 495 00:56:19,488 --> 00:56:23,740 Se un mendicante con una picca come la mia 496 00:56:23,907 --> 00:56:27,536 andare in luna di miele 497 00:56:28,203 --> 00:56:31,498 ho bisogno di un sacco di soldi, credimi 498 00:56:31,665 --> 00:56:34,835 Molto non è una quantità. Più precisamente? 499 00:56:35,294 --> 00:56:37,421 Trecentomila. 500 00:56:40,591 --> 00:56:44,574 Ho terminato la terza gara. Il numero nove è arrivato primo. 501 00:57:12,080 --> 00:57:14,875 Dove li trovo? 502 00:57:15,626 --> 00:57:18,003 Trecentomila. 503 00:57:18,337 --> 00:57:21,089 Merda, mi stai confondendo con la tua banca. 504 00:57:21,089 --> 00:57:23,800 Non sei obbligato a prestarmi, Antoine. 505 00:57:23,800 --> 00:57:27,679 E non devo tenerlo segreto storia di Kurnef. 506 00:57:27,846 --> 00:57:34,228 Non necessariamente che gli arabi ti taglieranno la gola. 507 00:57:34,228 --> 00:57:36,772 Non sbattere la testa. 508 00:57:37,356 --> 00:57:40,776 Ok, spero di vederti. 509 00:57:40,776 --> 00:57:47,115 - Ci saranno problemi - chiama. - Beh... perché offendersi subito? 510 00:57:48,119 --> 00:57:50,996 Penserò al tuo problema. 511 00:57:51,078 --> 00:57:54,414 E questo ora è un problema tuo, Antoine. 512 00:59:16,496 --> 00:59:19,583 Treno numero 203 Parigi-Lussemburgo 513 00:59:19,833 --> 00:59:22,920 parte tra cinque minuti dalla nona traccia. 514 00:59:23,170 --> 00:59:26,089 Ti auguriamo un piacevole viaggio. Ripeto. 515 00:59:26,089 --> 00:59:29,218 Treno numero 203 Parigi-Lussemburgo 516 00:59:29,218 --> 00:59:32,304 parte tra cinque minuti dalla nona traccia. 517 01:01:32,799 --> 01:01:35,802 Ti consiglio di gettare la pistola. 518 01:01:38,680 --> 01:01:40,807 Di fronte al corrimano. 519 01:01:43,477 --> 01:01:45,812 Gambe divaricate. 520 01:01:50,025 --> 01:01:53,237 muoviti vai muoviti! 521 01:01:58,575 --> 01:02:01,870 Signor Mikachi, Angelo vuole per parlare con te personalmente. 522 01:02:04,915 --> 01:02:06,416 Ciao, Angelo. 523 01:02:06,416 --> 01:02:10,546 Monsieur Mikachi, Alfredo non salirà sull'aereo. 524 01:02:29,648 --> 01:02:32,860 Perché hai fatto arrabbiare il commissario? dimmi 525 01:02:33,402 --> 01:02:38,156 È pericoloso. Ne ho quasi ucciso uno a Marsiglia. 526 01:02:45,497 --> 01:02:49,668 Se si tratta ancora di droga meglio avvisare capo, è improbabile che gli piaccia. 527 01:02:49,668 --> 01:02:52,838 Qui è diverso. Uccidere una persona di nome Alfredo Gonne, 528 01:02:53,005 --> 01:02:57,050 soprannominato Freddie il Chimico. 529 01:02:57,050 --> 01:03:00,679 COME? Freddy ucciso? Devi farlo, è una novità. 530 01:03:00,929 --> 01:03:04,558 - Una volta gli corsero dietro. - Perché è stato ucciso? 531 01:03:05,309 --> 01:03:08,228 Ecco chi lo racconterà. Lo ha ucciso. 532 01:03:08,228 --> 01:03:12,149 - Di chi stai parlando? Non ne ho idea. - Secondo me è distratto. 533 01:03:12,399 --> 01:03:14,943 Stiamo parlando di Freddy il Chimico. 534 01:03:15,944 --> 01:03:19,072 - Lo sento per la prima volta. - E non sei stato nemmeno alla Stazione Est? 535 01:03:19,072 --> 01:03:24,786 - Ho sentito. Ma non so dove sia. - E non conosci nemmeno Mikachi? 536 01:03:24,786 --> 01:03:29,291 - Non conosco il nome. - E non conosci nemmeno il ragazzo che era con te? 537 01:03:29,291 --> 01:03:31,960 Non ho amici. 538 01:03:32,935 --> 01:03:36,647 Vivo da solo. Con un gatto siamese. 539 01:03:37,847 --> 01:03:44,698 Ispettore! Ci sono piccoli vuoti di memoria, ma siamo una terapia efficace. 540 01:03:44,723 --> 01:03:47,935 - Questo è illegale. - E' legale? 541 01:03:50,979 --> 01:03:58,737 Il nostro amico ci chiamerà tra quarantotto ore il nome del tuo capo, il soprannome del tuo partner 542 01:03:59,530 --> 01:04:02,741 - ...e anche il nome di un gatto. - Ma si dividerà più velocemente! 543 01:04:02,741 --> 01:04:05,577 Aspettare! Stai giocando con il fuoco! 544 01:04:05,577 --> 01:04:07,538 Sono epilettico. 545 01:04:07,538 --> 01:04:10,874 E non sono un medico. Sono un poliziotto. 546 01:04:12,042 --> 01:04:17,339 Prima di lanciare un attacco, non dimenticare di confessare. 547 01:04:17,339 --> 01:04:21,176 L'ispettore Rozhinsky scriverà tutto, e andrai in prigione. 548 01:04:21,718 --> 01:04:23,554 Sono andato all'inferno! 549 01:04:27,182 --> 01:04:29,935 SÌ. Prenditi cura di loro adeguatamente. 550 01:04:30,310 --> 01:04:33,897 Se ricordi qualcosa, chiamami subito. 551 01:04:34,022 --> 01:04:40,362 Bene, signori, dopo l'8 ho vita personale La donna sta aspettando. 552 01:04:41,533 --> 01:04:43,574 Quindi, a presto. 553 01:04:50,956 --> 01:04:52,457 Ciao! 554 01:04:58,005 --> 01:04:59,464 Commissario! 555 01:05:04,177 --> 01:05:05,888 Ecco la tua maglietta. 556 01:05:07,931 --> 01:05:10,684 - Ti piace? - Ti deve piacere. 557 01:05:11,059 --> 01:05:13,353 L'ho comprato per fare colazione con te. 558 01:05:13,353 --> 01:05:15,522 Preferisco i maglioni 559 01:05:16,064 --> 01:05:18,317 e mi piace più la cena che la colazione. 560 01:05:19,735 --> 01:05:21,778 Oggi è troppo difficile. 561 01:05:26,617 --> 01:05:31,163 - Ti sei perso? - No, sto aspettando mia madre. 562 01:05:38,253 --> 01:05:40,714 Qui. È libero 563 01:05:41,089 --> 01:05:42,716 e non rifiuterà di cenare. 564 01:05:51,433 --> 01:05:53,560 Mi spiace, non è consentito parcheggiare qui. 565 01:05:54,978 --> 01:05:58,020 Vedi, se lo permetto Sarò licenziato oggi. 566 01:05:58,142 --> 01:05:59,852 Non preoccuparti. Cinque minuti. 567 01:06:00,817 --> 01:06:03,487 Diavolo. Bene, bene. 568 01:06:09,076 --> 01:06:11,495 Non andare, bello. Ti piaccio? 569 01:06:33,475 --> 01:06:36,478 Buonasera. Libia qui? 570 01:06:41,483 --> 01:06:44,278 - Cos'è successo? - Guarda qui. 571 01:06:45,343 --> 01:06:47,011 Perché sei così? 572 01:06:47,036 --> 01:06:49,330 Per aver dormito con un poliziotto. 573 01:06:49,533 --> 01:06:51,872 La prossima volta il marchio verrà bruciato. 574 01:06:51,897 --> 01:06:53,488 E cos'altro? 575 01:06:54,955 --> 01:06:57,499 Hanno detto che venderanno anche te. 576 01:06:59,147 --> 01:07:01,191 E chi sono questi nobili giudici? 577 01:07:02,000 --> 01:07:03,835 I Fratelli Turian. 578 01:07:05,515 --> 01:07:07,225 E dove puoi trovarli adesso? 579 01:07:07,676 --> 01:07:13,140 Sono giocatori. Da qualche parte nelle case da gioco cinesi. 580 01:08:03,982 --> 01:08:07,903 - Ciao. Sto cercando i fratelli Turian. - Oggi non ci sono. 581 01:08:08,028 --> 01:08:10,614 Stai attento, sono persone cattive. 582 01:08:37,440 --> 01:08:38,983 Buonasera. 583 01:08:46,589 --> 01:08:48,424 Le scommesse sono fatte, signori! 584 01:08:57,578 --> 01:09:00,122 - Congratulazioni. - Buonasera, commissario. 585 01:09:03,000 --> 01:09:07,671 - Hai dei fratelli Turian? - SÌ. Si siedono nella seconda fila a destra. 586 01:09:59,932 --> 01:10:01,183 Di cosa stai ridendo? 587 01:10:01,183 --> 01:10:03,644 Posso immaginare che tipo di vanga sarà questo maledetto poliziotto 588 01:10:03,769 --> 01:10:06,772 - quando vede la sua ragazza. - Lo conosci? 589 01:10:07,856 --> 01:10:11,360 No. Ma sicuramente qualche bastardo morto, 590 01:10:11,610 --> 01:10:14,488 o, al contrario, un grasso bastardo. 591 01:10:14,738 --> 01:10:17,616 Non è affatto un combattente! 592 01:11:21,722 --> 01:11:23,432 - Buonasera, cuoco! - SÌ. 593 01:11:24,433 --> 01:11:26,643 Ho molta fame e ho fretta. 594 01:11:26,852 --> 01:11:31,565 - Il mio nome è George. - Ecco fatto, George, bistecca con patatine fritte. 595 01:11:50,626 --> 01:11:53,087 Un po' di sale. 596 01:12:04,390 --> 01:12:07,393 - Giorgio!... - Idiota. Cosa fai?! 597 01:12:07,393 --> 01:12:10,479 - Orrore. Sono così goffo. - Ho iniziato la causa. 598 01:12:10,855 --> 01:12:14,525 - Caro George, versane dell'altro. A mie spese, ovviamente. - Togli le mani! 599 01:12:15,735 --> 01:12:18,863 Beh, non devi essere nervoso. La cosa principale è la calma. 600 01:12:18,863 --> 01:12:22,783 Mi presento: Il commissario giordano Giordania. 601 01:12:23,284 --> 01:12:29,582 E voi siete i fratelli Turian e Turian. Maestri incisioni sulla pelle di donne giovani e belle. 602 01:12:30,041 --> 01:12:34,003 Ho sentito quello che volevi per vendermi 603 01:12:34,003 --> 01:12:37,715 Quindi eccolo qui. Chi è il primo? 604 01:13:55,626 --> 01:13:58,629 George, hai fritto la carne? 605 01:14:15,896 --> 01:14:19,692 Mi sono occupato della tua chiamata Non potevo credere ai miei occhi e al mio orologio. 606 01:14:19,817 --> 01:14:22,653 Non ti sei mai alzato alle sei del mattino? 607 01:14:22,653 --> 01:14:26,615 - Ma è ancora troppo presto. - SÌ. E allora, caffè, caffè o caffè? 608 01:14:26,615 --> 01:14:27,737 - Tè. - Caffè. 609 01:14:27,761 --> 01:14:30,327 - No, tè. - Oh, tè. 610 01:14:31,944 --> 01:14:34,947 Poveri bambini. Lo ricorderò per il resto della mia vita. 611 01:14:35,197 --> 01:14:37,658 Lo sono anche loro, ne sono assolutamente sicuro. 612 01:14:41,954 --> 01:14:46,041 Sai, qui non è bello come a Maxim. 613 01:14:46,041 --> 01:14:48,502 E non c'è affatto musica. 614 01:14:48,752 --> 01:14:52,452 - Sei stato a Maxim? - Sì, andavo spesso con Mario. 615 01:14:52,591 --> 01:14:56,244 Mario è un ballerino, amico mio. 616 01:14:58,012 --> 01:15:00,472 - L'orchestra suona sempre in "Maxim"? - SÌ. 617 01:15:00,639 --> 01:15:02,391 - E ballano lì.? - SÌ. 618 01:15:03,142 --> 01:15:05,603 - E viaggiano sulle barche. - Non l'ho mai visto. 619 01:15:05,936 --> 01:15:08,981 Forse sei andato a "Zhezhen" con il tuo Mario? 620 01:15:08,981 --> 01:15:12,151 Sì, sembra così. Confondo sempre i nomi. 621 01:15:12,443 --> 01:15:15,279 Ma non hai dimenticato che il mio nome non è Gustav? 622 01:15:15,738 --> 01:15:17,303 - E non da Cesare? - Sì, sì. 623 01:15:17,327 --> 01:15:18,324 Qual è il mio nome? 624 01:15:18,699 --> 01:15:22,870 Francis, sono un po' in ritardo non preoccuparti, arrivo presto. 625 01:15:22,870 --> 01:15:26,707 Sì, sì, ti aspetto. Pranzeremo al "Ciclope" a Medone. 626 01:15:26,707 --> 01:15:29,376 Bene? ciao 627 01:15:59,957 --> 01:16:01,833 Parigi è una piccola città. 628 01:16:01,833 --> 01:16:06,380 Guardo nello specchietto retrovisore e vedo l'ispettore Simon. 629 01:16:06,713 --> 01:16:09,967 Non sussultare. Devo controllare il tuo collare. 630 01:16:09,967 --> 01:16:13,470 - Ascolta, Jordan, ti avverto! - Così ho pensato. 631 01:16:13,929 --> 01:16:19,393 - In caso di smarrimento, informare il Commissario Capo Garnier. - Stuli pelka. Dopotutto, ne ho il diritto?!.. 632 01:16:19,393 --> 01:16:21,270 posto 633 01:16:22,104 --> 01:16:25,983 Simone, il posto. 634 01:16:42,124 --> 01:16:44,126 Il mio motore si è fermato. 635 01:17:35,010 --> 01:17:37,054 Rifiuti! 636 01:23:27,863 --> 01:23:31,909 Inseguimento a una velocità di cento chilometri all'ora in tutto il Diciottesimo Distretto. 637 01:23:32,159 --> 01:23:35,206 Per distruggere i due testimoni vicino alla stazione di Barbes? 638 01:23:35,231 --> 01:23:40,183 E prima di Barbès c'era la stazione Est. Una sparatoria in pieno giorno. 639 01:23:41,752 --> 01:23:46,882 Avrebbero potuto morire decine di persone. Quando venne il signor Jordan, gli dissi: 640 01:23:46,882 --> 01:23:49,676 qui difficilmente spenderai operazioni aviotrasportate a Montmartre. 641 01:23:49,676 --> 01:23:51,803 L'ho sottovalutato! 642 01:23:52,179 --> 01:23:55,807 Non ha bisogno di un elicottero per le acrobazie. 643 01:23:55,807 --> 01:23:59,937 Il caso del signor Jordan Mando dove dovrei. 644 01:24:00,103 --> 01:24:02,522 Digli se hai la fortuna di incontrarlo. 645 01:24:02,522 --> 01:24:06,318 - Signore, recentemente ha provato a contattarla. - Ma non ha chiamato, vero? 646 01:24:07,486 --> 01:24:11,240 Anche tu mi dai sui nervi, Rozhinsky. 647 01:25:02,874 --> 01:25:07,629 Sei puntuale. Il capo è arrabbiato ha detto che l'abbiamo appena preso. 648 01:25:07,879 --> 01:25:11,466 - Hai menzionato i turchi? - No, solo la stazione Est. 649 01:25:12,801 --> 01:25:18,682 Non mi interessano gli attacchi dei boss. Ancora più interessante, come sta il nostro amico Mark Vila. 650 01:25:19,558 --> 01:25:22,311 Non è annoiato? Hai preso abbastanza farmaci? 651 01:25:22,477 --> 01:25:25,480 Ha alleviato la sua anima durante un esaurimento nervoso, ora felice 652 01:25:25,480 --> 01:25:29,443 Quanto sei felice... 653 01:25:43,206 --> 01:25:45,959 Risposta: "No, sono stato chiamato da Torino. 654 01:25:45,959 --> 01:25:49,171 C'era bisogno di uno sconosciuto, tenere d'occhio il commissario Jordan." 655 01:25:49,296 --> 01:25:52,633 Domanda: "Per ucciderlo?". Risposta: "No, guarda e basta. 656 01:25:52,716 --> 01:25:55,761 Avrebbe dovuto condurre ad Alfredo Gonne." 657 01:25:55,844 --> 01:25:59,681 Domanda: "Seguirlo anche tu?" Risposta: "No ad uccidere". 658 01:25:59,806 --> 01:26:04,770 Domanda: "Chi ti ha contattato?" Risposta: "Si chiama Baldi. 659 01:26:04,937 --> 01:26:07,064 Questo è tutto quello che so di lui." 660 01:26:07,189 --> 01:26:10,901 - Conosco Baldi. - Anche Mikachi lo sa. 661 01:26:11,193 --> 01:26:14,279 Baldi Antonio - liquidatore dei testimoni. 662 01:26:14,488 --> 01:26:17,282 - Antonio non c'è. - Pensavo stesse dormendo a quell'ora. 663 01:26:17,449 --> 01:26:19,493 Non dorme affatto molto. 664 01:26:37,010 --> 01:26:40,347 Portagli i saluti del Commissario Jordan. 665 01:26:55,737 --> 01:27:01,827 Caro Baldy, hai mai sentito parlare sul commissario Philip Jordan? 666 01:27:02,077 --> 01:27:03,912 SÌ. 667 01:27:10,419 --> 01:27:13,505 Spero che nessun altro non sentirò parlare di lui. 668 01:27:21,446 --> 01:27:25,575 Ma questo è un poliziotto. Non possiamo allontanare il poliziotto. 669 01:27:27,436 --> 01:27:30,772 Sembra che le tue idee siano un po' datate. 670 01:27:38,705 --> 01:27:42,416 Con biciclette e carriole Francesco era molto saggio. 671 01:27:43,282 --> 01:27:45,787 Ma non ci sono state condanne. 672 01:27:45,787 --> 01:27:50,834 E ho deciso di accoglierlo a me, finché non sarà troppo tardi 673 01:27:51,627 --> 01:27:55,088 Ma era un cattivo poliziotto non ha arrestato nessuno. 674 01:27:55,088 --> 01:28:00,552 Ha detto che era inutile. Che tutti vengano rilasciati il ​​giorno successivo. 675 01:28:01,219 --> 01:28:03,263 Forse aveva ragione. 676 01:28:03,513 --> 01:28:05,641 Lo conosci da molto tempo? 677 01:28:06,725 --> 01:28:10,854 Sedici anni. Giocava a calcio nella squadra "Red Devils" di Malakof. 678 01:28:11,939 --> 01:28:16,735 Nello spogliatoio era un ragazzo carino e uno scazzone volò sul campo. 679 01:28:16,735 --> 01:28:19,154 E non eri uno sciattone alla sua età? 680 01:28:19,154 --> 01:28:21,531 No. Sono diventato così più tardi. 681 01:28:21,740 --> 01:28:24,326 Avevi fratelli, sorelle? 682 01:28:25,744 --> 01:28:27,537 No, avevo Francis. 683 01:28:44,888 --> 01:28:50,060 Capirai, se lo dimostrerò che le slot machine appartenevano a Mikachi 684 01:28:50,227 --> 01:28:53,313 e trovare un collegamento tra loro e il crimine, 685 01:28:53,480 --> 01:28:56,869 la catena porterà a Mikachi. 686 01:28:57,582 --> 01:28:59,861 Poi è finita. 687 01:29:05,993 --> 01:29:10,122 Andrò a lavorare, mi rinfrescerò la memoria. 688 01:29:10,330 --> 01:29:13,750 - Cosa dovrei fare? - Rimanere. dove andrai? 689 01:29:14,334 --> 01:29:17,087 - Con la Libia? - Certo, con la Libia. 690 01:29:17,337 --> 01:29:19,172 Hai paura di lei? 691 01:29:39,776 --> 01:29:41,987 - E' già partito? - SÌ. 692 01:29:42,362 --> 01:29:46,116 - Cos'ha detto? - Ha detto che posso restare. 693 01:29:46,116 --> 01:29:50,245 Ho chiesto: "Con la Libia?" Lui rispose: "Hai paura?" 694 01:29:52,372 --> 01:29:54,708 Non è intelligente dirlo, vero? 695 01:29:58,420 --> 01:30:02,341 Francis è morto e io sono diventato indifferente nei suoi confronti. 696 01:30:51,390 --> 01:30:53,558 Parla Antonio Baldi. 697 01:30:53,558 --> 01:30:56,770 - Mi stavi cercando? - SÌ. 698 01:30:57,104 --> 01:30:59,606 Sono di sotto. 699 01:31:38,729 --> 01:31:41,481 hai bisogno di qualcosa da me signor commissario? 700 01:31:41,648 --> 01:31:44,860 - Sei stato menzionato. - Chi? 701 01:31:44,985 --> 01:31:46,945 Marco Villa. 702 01:31:50,282 --> 01:31:53,410 - Non ho sentito. - Tossicodipendente. 703 01:31:53,410 --> 01:31:57,039 Lo hai convocato da Torino, per uccidere Freddy il Chimico. 704 01:31:59,374 --> 01:32:02,336 Non puoi discutere con la finzione di un tossicodipendente! 705 01:32:04,338 --> 01:32:06,924 Non sono venuto perché mi cercavi - 706 01:32:07,341 --> 01:32:11,470 questo signor Mikachi vuole vederti. Sono solo un intermediario. 707 01:32:11,720 --> 01:32:13,388 Perché non me l'hai detto prima? 708 01:32:13,889 --> 01:32:17,351 Posso sempre organizzare il nostro incontro nel mio ufficio. 709 01:32:18,310 --> 01:32:21,647 SÌ. Ma potrebbe non venire. 710 01:32:22,773 --> 01:32:27,486 L'ultima volta che ti sei comportato in modo inappropriato, e ho ottenuto il risultato. 711 01:32:27,906 --> 01:32:30,200 OK. E cosa dobbiamo fare? 712 01:32:31,501 --> 01:32:34,170 Andiamo a incontrare il signor Mikachi. 713 01:32:51,426 --> 01:32:55,472 Dove stiamo andando? Pensavo che avremmo fatto un gioco al biliardo a Clichy. 714 01:32:57,057 --> 01:33:00,060 No, andiamo direttamente in ufficio. 715 01:33:00,644 --> 01:33:03,814 Si stanno svolgendo incontri importanti in un'atmosfera ufficiale. 716 01:33:33,677 --> 01:33:36,555 È qui, vado ad avvertirlo. 717 01:33:37,848 --> 01:33:41,143 - Cosa significa questo?! - Aspettami qui. 718 01:33:41,602 --> 01:33:43,437 sei un idiota 719 01:33:45,022 --> 01:33:48,233 liberami Perché è necessario? 720 01:33:48,775 --> 01:33:50,819 Perché non ti credo. 721 01:33:52,013 --> 01:33:54,266 Questa è una trappola. 722 01:33:55,782 --> 01:33:58,869 Lo incontreremo, ma sarò da fuori. 723 01:33:59,620 --> 01:34:03,290 Signor commissario, aspetti. Togli le manette! 724 01:34:03,290 --> 01:34:05,033 Perché è questo?! Non ne hai il diritto! 725 01:34:05,058 --> 01:34:08,133 Verranno qui adesso! Non lasciarmi! 726 01:34:09,004 --> 01:34:12,424 Lascialo uscire! Non lasciarmi qui! 727 01:35:08,902 --> 01:35:10,404 calvo? 728 01:35:11,275 --> 01:35:13,026 sei tu 729 01:35:13,360 --> 01:35:15,279 Baldy è morto. 730 01:35:29,501 --> 01:35:31,044 Come sei arrivato qui? 731 01:35:31,587 --> 01:35:33,964 È strano, perché sono stato ucciso per tuo ordine. 732 01:35:34,339 --> 01:35:37,509 È un peccato, è stato così interessante con me. 733 01:35:38,385 --> 01:35:45,767 Ricorda, sono venuto, ho mostrato l'icona: "Polizia, siete in arresto." 734 01:35:47,144 --> 01:35:50,022 Poi venne l'avvocato Cappo, la giostra girò: 735 01:35:51,106 --> 01:35:56,820 investigatore, tribunale, chiusura del caso. 736 01:35:57,362 --> 01:36:00,741 Il signor Mikachi ha chiesto un capro espiatorio, 737 01:36:01,033 --> 01:36:03,076 è stato trovato e punito. 738 01:36:03,911 --> 01:36:05,746 Sono stato io. 739 01:36:06,830 --> 01:36:11,418 Che cosa significa, signor Jordan? 740 01:36:11,543 --> 01:36:13,503 Indovina un po. 741 01:36:14,410 --> 01:36:19,426 Penso di capire. L'ultimo processo. 742 01:36:19,885 --> 01:36:23,305 Nessun arresto, nessun avvocato, nessun tribunale. 743 01:36:25,744 --> 01:36:31,207 Sì, ma è reale 744 01:36:31,232 --> 01:36:32,517 follia, illusione! 745 01:36:32,795 --> 01:36:36,531 Follia - quando la droga venduti nelle scuole. 746 01:36:38,028 --> 01:36:41,365 Quando vecchi pervertiti si comprano prostitute dodicenni. 747 01:36:41,365 --> 01:36:46,662 E tu? tu fornisci A che età si preferisce le prostitute? 748 01:36:46,662 --> 01:36:49,373 non posso decidere quando accadrà questo? 749 01:36:50,040 --> 01:36:51,833 Cosa esattamente? 750 01:36:52,209 --> 01:36:54,044 Non ti succederà. 751 01:36:55,671 --> 01:36:58,340 Allora non ci sarà giustizia per te. 752 01:36:59,174 --> 01:37:02,678 Il giudizio ricadrà, ma non su di me, 753 01:37:03,262 --> 01:37:05,222 e sopra di te 754 01:37:05,222 --> 01:37:10,602 La corte ha bisogno di prove - ad esempio una pistola 755 01:37:11,061 --> 01:37:14,481 e questa è una pistola Baldi. 756 01:38:32,142 --> 01:38:34,061 Lei è il commissario Jordan? 757 01:38:35,270 --> 01:38:37,773 -SÌ. - La stanno cercando, commissario. 758 01:38:37,773 --> 01:38:39,816 Vieni con noi. 759 01:39:02,589 --> 01:39:04,591 Questa è TV-7, 760 01:39:04,591 --> 01:39:07,761 connettiti con l'ispettore Rozhinsky. Due-nove-zero-due. 761 01:39:08,220 --> 01:39:11,515 Dite loro che il Commissario Jordan è con noi. 762 01:39:13,100 --> 01:39:15,269 Ispettore Rozhinsky. 763 01:39:17,896 --> 01:39:22,025 Riesci a immaginare, Mikachi è stato ucciso nel suo stesso club. 764 01:39:22,401 --> 01:39:25,965 - Oggi? - Sì, due ore fa. 765 01:39:26,016 --> 01:39:27,893 Informazioni ricevute durante il mio dovere. 766 01:39:28,971 --> 01:39:31,958 Ti stavo cercando per farti sapere. 767 01:39:31,983 --> 01:39:36,112 Mi chiedo chi ha beneficiato dall'eliminazione di Mikachi? 768 01:39:37,176 --> 01:39:39,053 Qualche ipotesi? 769 01:39:39,293 --> 01:39:43,903 Nessuno. Inizieranno gli scontri tra i banditi per la ridistribuzione del mercato. 770 01:39:45,120 --> 01:39:47,081 Forse la politica. 771 01:39:47,634 --> 01:39:50,178 Tutti i problemi sono a causa sua. 772 01:39:50,345 --> 01:39:53,307 Forse. Bene, ciao. 773 01:39:53,882 --> 01:39:55,217 Grazie 774 01:39:56,115 --> 01:39:57,784 Puoi darmi un passaggio?